25 April 2012

New bilingual children's books

In this book, a gang of pills travels back in time to Lochfield Farm in Scotland, where they find a young boy called Alex Fleming and follow him through the years until he makes his groundbreaking discovery: penicillin. My English translation appears alongside the German text.

The latest bilingual children's book from Schlauberger Verlag tells the true story of a leopard cub and the family in Namibia who adopted her. This is the first Schlauberger book to be written in English and translated into German. I had the pleasure of editing the English text before it was translated.

You can find out more about these books and other bilingual German-English children's books at Schlauberger-Verlag.


  1. With the help of online english edit, you can reach your audience and make a positive impact on them by making use of correct English grammar.

  2. In almost every country, businesses are finding it necessary to transition to a more global market. With the internet making the corporate world a smaller place, even smaller organisations need translation services for a number of reasons. See more cheap translators

  3. Thank you for telling about yourself! By the way, I was learning a fashion journalism too in University. I liked my studing, usually I did my home tasks by myself, but I remember once I really had no time and I asked one service to do for me a homework assignment

  4. I think our educational system needs some changings. And also we have to help students to write their homeworks. I know one great service which provides an assistance in writing for students https://paidpaper.net/essay-coupons/. Good luck!