I am a qualified translator offering a friendly, helpful and professional service to anyone requiring clear and accurate English translations of French and German texts. I also provide a copy-editing service for texts written in English.

If this is the first time you have commissioned a translation, you may wish to start by reading my tips. Otherwise feel free to explore the site and contact me if you need any further information or have a specific job you would like to discuss.

"Her translations are always professional and flawless. Ros Mendy is totally reliable and delivers all translations on time. Working with her is a real pleasure."
(Sigrid Born, society editor, online editorial team, Goethe-Institut)

"A very good, thorough and conscientious translator and proof-reader, with excellent powers of expression in English." 
(Sally Blaxland, Language Services Team Leader (London), Shell International Ltd)